全球在互聯網的作用下聯系越來越密切,不出門都可以買到地球另一面的商品。企業也不僅僅滿足于立足本土市場,紛紛開拓海外市場。因為地域原因,財力原因,絕大多數企業沒有 辦法在海外建立實體店。而互聯網就幫助企業解決了這類問題。
要讓海外客戶了解企業,網站成了很好的工具。所以許多企業在做網站的時候會有多語言的要求。那么外語的翻譯該誰負責?上海網站建設和大家說道說道。
網絡公司負責幫企業做好導航,頁眉,頁腳等部分的翻譯,這也僅限于英文。畢竟英文的普及度比較高,翻譯起來相對簡單。如果是日文,韓文,德文等語種,作為網絡公司絕大多數是無奈的。整個網站所有內容都是需要企業自己準備好資料然后網絡公司負責上傳。雖然市面上有許多翻譯軟件,但用過的都知道,那東西真真是不靠譜,各種奇葩翻譯能把你笑翻。如果你是真的想要開發海外市場,且不要拿這種劣質翻譯來糊弄老外,外國人的嚴謹較真會讓你吃大虧的。
倘若客戶也沒有外語資料怎么辦,最靠譜的辦法是請一家專業的翻譯公司幫你翻譯,雖然有償服務,但是與企業后期做海外宣傳時非常有益的。若是舍不得,那也就不必做外文網站了,做了也等于白做。
? 免費熱線:400-166-3538 ? 咨詢電話:13122077371 ? 咨詢QQ :63778992 ? 微信咨詢 : chunhua19820 | 公司名稱:上海緣震網絡科技有限公司 開戶銀行:中國工商銀行上海市彭浦支行 銀行賬號:1001 2508 0930 0206 455 |
總部:上海市奉賢區金海公路6055號29號3樓 分部:上海市寶山區長江路580號605室 商務官網:www.centos9.com 彥蓁科技:www.shyanzhen.cn | 緣震網絡成立于 2014 年,公司主要經營全案策劃,高端品質網站建設、多媒體視頻宣傳片制作、微信公眾號開發、微信小程序開發、商城定制、SEO優化、電商托管、空間托管、網站維護、應用軟件開發、手機端APP開發、等為客戶提供一條龍網絡運營解決方案的的技術型企業。我們在人力資源、業務范圍、設計、技術、服務、信譽度、規范管理及企業文化等諸多方面完善自己,公司目前已與千余家各類客戶進行長期戰略合作,提供專業的網站建設與運營服務。我們的口號:廣結良緣、震古爍今! |